
Crimson Moon - Notes relatives au patch 1.0.2
22 sept. 2026
Salutations Nephilim,
Le patch 1.0.2 est maintenant disponible sur toutes les plateformes !
La team Metal a travaillé d'arrache-pied pour résoudre autant de problèmes signalés par les joueurs que possible. C'est notre plus grande mise à jour à ce jour, avec des centaines de corrections et d'améliorations relatives aux sauvegardes et à la progression, à la coopération, aux combats, aux bienfaits et aux techniques spéciales, aux plantages, aux performances, à la caméra et bien plus encore.
Merci à tous ceux qui ont continué à signaler des problèmes et à nous faire part de leurs commentaires. Vos rapports continuent d'aider l'équipe à identifier, reproduire et prioriser les problèmes, et de nombreuses corrections incluses ci-dessous répondent directement aux soucis soulevés par la communauté.
Corrections clés du patch 1.0.2
Cette mise à jour est bien remplie. Voici quelques-uns des points clés :
- Des corrections majeures ont été apportées à la coopération, notamment concernant les parties rapides, l'action de rejoindre une partie, la progression, le fait d'infliger des dégâts et de parer. Plusieurs problèmes qui pouvaient immobiliser les joueurs ou les empêcher d'avancer ont aussi été réglés.
- Nouvelles corrections liées aux sauvegardes et à la progression, qui règlent notamment des problèmes d'informations de progression et de déblocage pouvant être incorrectement transférées d'un fichier de sauvegarde à un autre. Des améliorations qui rendent l'écrasement des sauvegardes plus sûr ont également été apportées.
- Les parchemins de connaissances peuvent maintenant être récupérés en coop. Le problème qui pouvait empêcher le deuxième joueur de les récupérer et de progresser dans les quêtes correspondantes a été résolu.
- Les objectifs de type « Nettoyez la zone » devraient maintenant être plus fiables, avec des corrections pour les ennemis qui pouvaient ne pas apparaître ou ne pas se diriger vers vous, vous empêchant d'accomplir l'objectif.
- De nombreux endroits où les joueurs pouvaient être bloqués dans l'environnement ou tomber à travers ont été corrigés.
- Beaucoup de corrections relatives aux bienfaits et aux techniques spéciales, notamment Rempart angélique, Maître brasseur, Technique du contrecoup, Peste vengeresse, Bouclier de multiplicité, Pyromancien, Lancer empalant.
- Amélioration de l'expérience « à terre » et des réanimations en coop, avec la correction de plusieurs problèmes qui pouvaient survenir lorsque les joueurs étaient à terre ou en cours de réanimation.
- Nouvelles corrections liées aux plantages et aux performances sur PC et consoles, avec notamment des améliorations apportées à plusieurs niveaux et combats de boss.
- Améliorations relatives au Steam Deck, incluant des corrections liées aux commandes, à la lisibilité de l'interface utilisateur, ainsi qu'à la désynchronisation et aux performances pendant les combats.
- Nouvelles corrections relatives à la caméra et au verrouillage de cible, qui règlent notamment des problèmes liés aux attaques avec roulade et aux combats contre l'Égrégore et les brutes démoniaques.
- Informations plus claires sur les effets d'état Rage, Poison, Gelé, Marqué et Rupture.
- Amélioration du ramassage des butins et de l'or, avec notamment une correction relative aux objets lâchés qui se regroupent et une nouvelle option qui vous permet de ramasser automatiquement l'or !
- Plus beaucoup d'autres corrections relatives aux quêtes, à l'interface utilisateur, à la localisation, à l'audio, aux cinématiques, aux ennemis, aux boss et au monde.
Situation actuelle concernant les sauvegardes et la progression
Nous savons que les pertes de sauvegardes et de progression sont l'une des plus grandes préoccupations pour les joueurs, et cela continue d'être l'une de nos plus hautes priorités.
Le patch 1.0.2 inclut un certain nombre de corrections importantes visant à rendre les sauvegardes plus stables et sûres. Elles abordent plusieurs problèmes que nous avons identifiés grâce aux rapports des joueurs et à nos enquêtes.
Bien que nous nous attendons à ce que ces changements apportent une amélioration significative de la stabilité des sauvegardes, notre travail n'est pas terminé. Certains des problèmes de sauvegarde restants sont plus complexes, et pour le patch 1.1, nous prévoyons une refonte plus substantielle de la manière dont les sauvegardes sont gérées. C'est un chantier plus important qui nécessite du développement et des tests supplémentaires, mais qui nous permettra de corriger les problèmes sous-jacents et de mieux protéger vos sauvegardes à l'avenir.
Beaucoup des problèmes de sauvegarde restants que nous étudions se produisent lors du passage d'un appareil à un autre. Nous recommandons donc, en attendant leur correction, de jouer à Crimson Moon sur un seul appareil si possible. Tant que nous ne pourrons pas confirmer que ces problèmes sont entièrement résolus, nous recommandons d'éviter de changer d'appareil lorsque vous jouez avec une sauvegarde donnée.
Nous conseillons également aux joueurs PC de créer une copie locale de leur sauvegarde en guise de précaution supplémentaire pendant que nous poursuivons notre travail.
Nous savons que ce n'est pas une recommandation idéale, mais nous voulons être transparents sur la situation actuelle tout en insistant sur le fait que le patch 1.0.2 apporte des améliorations significatives à la stabilité des sauvegardes. Veuillez continuer à signaler tout problème de sauvegarde ou de progression que vous rencontrez après la mise à jour. Vos rapports sont incroyablement précieux pour la poursuite de ce chantier.
Et ensuite ?
Le patch 1.0.2 représente une avancée substantielle pour Crimson Moon, mais notre travail ne s'arrête pas là.
Notre prochaine mise à jour majeure, le patch 1.1, est prévue pour octobre. En plus du travail plus vaste sur les sauvegardes décrit ci-dessus, le patch 1.1 se concentrera sur d'autres améliorations de confort, avec notamment des améliorations relatives à l'équipement et au forgeron, des informations plus claires concernant l'équipement et les bienfaits, une meilleure visibilité de la progression, des récompenses et des déblocages des tentatives, mais aussi des améliorations supplémentaires relatives à la réattribution des commandes et au jeu en coop.
Et si depuis la sortie nous avons naturellement porté notre attention sur la correction et l'amélioration de l'expérience de base, nous voyons également plus loin.
D'autres choses arrivent pour Crimson Moon.
Au cours du mois d'octobre, nous commencerons à communiquer sur le nouveau contenu à venir pour le jeu et ce qui attend Gildenarch. Nous ne sommes pas tout à fait prêts à tout révéler pour l'instant, mais vous n'aurez pas à attendre trop longtemps pour en savoir plus.
Pour l'heure, il y a encore beaucoup d'autres corrections à découvrir ci-dessous.
Notes de mise à jour complètes
Plantages et stabilité
- Corrigé : lors de la vraie mort, la transition vers l'écran des résultats de la mission pouvait échouer.
- Corrigé : en coop, le client pouvait planter lorsque le joueur buvait à sa gourde de PV pendant le combat contre le cardinal Mathias.
- Corrigés : plusieurs problèmes de plantage affectant la version PC.
- Corrigés : plusieurs problèmes de plantage affectant la version Xbox Series X|S.
- Corrigé : un problème de plantage affectant la version PS5.
- Corrigé : un problème de blocage sur Xbox Series X|S pouvait se produire pendant le rendu.
- Corrigé : un problème de plantage lié à l'animation sur PC.
- Corrigé : un problème de plantage pouvait se produire lors du traitement du texte de l'interface utilisateur.
- Corrigé : le joueur pouvait ne pas ressusciter correctement si une cinématique commençait pendant qu'il était à terre.
- Corrigé : le joueur pouvait tomber à travers l'environnement après une cinématique de mort, en attendant de réapparaître.
Données de sauvegarde et progression
- Corrigé : le statut des bienfaits et de l'équipement de départ d'une tentative active pouvait être transféré incorrectement vers un nouveau fichier de sauvegarde.
- Corrigé : le statut de déblocage des consommables était conservé d'un fichier de sauvegarde à l'autre.
- Corrigé : l'écran de confirmation d'écrasement de sauvegarde n'identifiait pas la sauvegarde qui allait être écrasée.
- Amélioration : la sélection par défaut sur l'écran de confirmation d'écrasement de sauvegarde a été changée de « Oui » à « Non » pour plus de sécurité.
- Corrigé : le temps affiché sur les fichiers de sauvegarde pouvait être incorrect.
- Corrigé : les informations de progression pouvaient s'afficher de manière incorrecte lors du lancement d'une nouvelle sauvegarde.
- Corrigé : le jeu pouvait continuer à tourner en arrière-plan d'une invite de sauvegarde système.
- Corrigé : les joueurs Xbox pouvaient recevoir de manière répétée l'avertissement « L'envoi de la sauvegarde a échoué » entre les niveaux ou dans le hub.
Multijoueur et coop
- Corrigé : les parties rapides ne fonctionnant parfois pas correctement.
- Corrigé : les joueurs recevaient l'erreur « La partie ne peut pas être rejointe » lorsqu'ils tentaient de rejoindre des sessions en ligne.
- Corrigé : les demandes d'amis cross-play entre Xbox et les autres plateformes n'étaient pas reçues.
- Corrigé : les joueurs Epic Games Store ne pouvaient pas voir les invitations multijoueur dans le jeu.
- Corrigé : en coop, le client pouvait hériter incorrectement de la progression de mission de l'hôte.
- Corrigé : en coop, les récompenses d'augmentation de niveau obtenues précédemment pouvaient se réafficher pour le client après que l'hôte avait terminé la session.
- Corrigé : en coop, le client pouvait revenir à son propre hub ou jouer avec l'équipement du Serment pourpre de base au lieu de l'équipement qu'il avait précédemment choisi.
- Corrigé : les joueurs pouvaient rejoindre une session en coop alors que l'hôte était déjà en pleine partie.
- Corrigé : en coop, le client ne pouvait parfois pas voir les animations d'attaque de l'hôte.
- Corrigé : en coop, le client pouvait infliger des dégâts réduits aux ennemis jusqu'à ce qu'il meure et soit ressuscité.
- Corrigé : en coop, le client pouvait perdre la capacité de parer avec une arme à deux mains après avoir changé d'arme à plusieurs reprises.
- Corrigé : en coop, le client pouvait ne pas passer correctement en mode Ange s'il activait le mode tout en subissant des dégâts.
- Corrigé : en coop, le client pouvait passer dans un état debout incorrect alors qu'il était à terre.
- Corrigé : en coop, le client pouvait perdre le contrôle de son personnage lorsque l'hôte entrait dans l'arène de Felwyl.
- Corrigé : en coop, le client pouvait être empêché de rejoindre le combat de boss final par une brume rouge à l'entrée de l'arène.
- Corrigé : en coop, le client pouvait héberger une autre session tout en étant déjà connecté à une session existante.
- Corrigé : les joueurs pouvaient rester bloqués dans le hub après avoir rejoint et quitté une session multijoueur sans avoir sélectionné d'équipement de départ au préalable.
- Corrigé : le masque de collision d'un joueur mort pouvait rester en place en coop et bloquer les déplacements.
- Corrigé : en coop, l'hôte ne pouvait parfois pas contrôler la caméra en mode Spectateur lorsque le client avait verrouillé un ennemi.
- Corrigé : en mode Spectateur, le son pouvait disparaître lorsque les deux joueurs étaient à terre et que le client atteignait la mort finale.
- Corrigé : en coop, l'effet d'écran indiquant une santé basse pouvait apparaître pour l'hôte alors que c'était la santé du client qui était basse.
- Corrigé : en coop, les effets visuels affichés à la mort des ennemis pouvaient ne pas apparaître chez les clients.
- Corrigé : en coop, l'aura de Peste vengeresse pouvait apparaître surdimensionnée chez les clients.
- Corrigé : un objet de quête émergent ramassé pouvait compter deux fois pour la progression de la quête en multijoueur.
- Corrigé : en coop, un problème empêchait les clients de récupérer les parchemins de connaissances et de progresser dans les quêtes correspondantes.
- Corrigé : en coop, les joueurs pouvaient être bloqués entre un ascenseur et un mur dans la cathédrale de l'Archspire.
- Corrigé : en coop, un des joueurs pouvait brièvement être tourné dans la mauvaise direction pendant l'introduction du général Valahk.
- Corrigé : en coop, le client pouvait flotter dans les airs pendant la cinématique d'introduction de la chambre ancienne.
- Corrigé : le bouton de blocage du menu Amis en multijoueur pouvait ne pas fonctionner.
- Corrigé : utiliser une manette sur PC pouvait empêcher l'affichage du clavier virtuel lors de la saisie d'un code d'invitation multijoueur.
Interface utilisateur et ATH
- Corrigé : l'une des icônes de vie dans l'ATH du joueur pouvait apparaître jaune au lieu de la couleur correcte.
- Corrigé : plusieurs icônes de vie affichaient incorrectement l'état de vie finale.
- Corrigé : la terminologie était incohérente dans l'inventaire entre « réserve » et « objets en réserve ».
- Corrigé : Auras ascendantes pouvait ne pas apparaître dans la liste des bienfaits actifs alors qu'il l'était.
- Corrigé : l'écran d'amélioration de l'armurerie pouvait afficher une étiquette « Épique » lorsqu'un objet était déjà amélioré au maximum.
- Corrigé : les articles du menu du forgeron pouvaient être grisés de manière incohérente.
- Corrigé : les quêtes secondaires liées aux armes des boss pouvaient apparaître à la fois dans l'onglet des quêtes actives et dans celui des quêtes terminées.
- Amélioration de la lisibilité des textes de description des bienfaits.
- Corrigé : une barre de santé obsolète pouvait rester visible pendant une longue période.
- Corrigé : dans le menu Équipement, l'endurance était exprimée par une valeur décimale.
- Corrigé : le bouton d'achat nécessitait d'appuyer trop longtemps sur le bouton de la souris pour s'activer.
- Corrigé : la bannière « Amélioration max » apparaissait sur des objets n'ayant pas atteint leur niveau d'amélioration maximal.
- Corrigé : un prompt « Ressusciter » pouvait apparaître sur l'écran du joueur à terre.
- Corrigé : les munitions de jet n'affichaient pas le bon objet équipé dans l'ATH.
- Corrigé : l'écran des résultats du boss final affichait « Mission 1 ».
- Corrigé : les icônes des quêtes secondaires apparaissaient sous la forme d'icônes de quêtes principales sur la boussole du hub.
- Corrigé : la bannière « Équipé(e) » apparaissait sur chaque objet à l'écran d'amélioration au lieu de s'afficher seulement sur l'objet équipé.
- Corrigé : l'écran de quartier terminé affichait une valeur incorrecte pour les joueurs ayant atteint la limite de niveau.
- Corrigé : le bienfait Contrecoup de la cuirasse d'époque n'apparaissait ni dans les informations de l'objet ni dans la liste des bienfaits.
- Corrigé : la jauge d'état d'empoisonnement pouvait ne pas se vider avec le temps dans l'ATH.
- Corrigé : ramasser des munitions de jet n'affichait pas la quantité de munitions ajoutée.
- Corrigé : les articles du marchand déjà possédés pouvaient afficher un ruban « Nouveau ».
- Corrigé : la notification de l'arme acquise ne s'affichait pas lorsqu'une quête d'arme de boss était terminée.
- Corrigé : la barre d'endurance ne s'affichait pas correctement lors du chargement du joueur dans un niveau avec une endurance entamée.
- Corrigé : les textes des objectifs de quête étaient tronqués en mode fenêtré.
- Corrigé : chez le forgeron, la barre de défilement de l'écran d'amélioration de l'armurerie disparaissait après que le joueur accédait au sous-menu d'amélioration de l'équipement.
- Corrigé : des textes se chevauchaient sur l'écran du récapitulatif de la mission.
- Corrigé : les icônes des boutons Paramètres étaient tronquées à certaines résolutions lorsqu'une manette était utilisée.
- Corrigé : le bouton permettant de passer les dialogues n'était parfois pas redimensionné correctement.
- Corrigé : les bienfaits de la bibliothécaire Mereda n'affichaient pas l'infobulle « Âmes insuffisantes » lorsque le joueur n'avait pas de quoi se les procurer.
- Corrigé : fermer rapidement un parchemin de connaissances le faisait rester ouvert.
- Corrigé : les bienfaits achetés auprès de la bibliothécaire Mereda n'affichaient pas leur coût.
- Corrigé : les fenêtres de description des bienfaits n'apparaissaient pas lors des achats suivants.
- Amélioré : descriptions des bienfaits impliquant Rage, Poison, Gelé, Marqué et Rupture.
- Amélioré : les articles verrouillés des boutiques sont désormais ordonnés du niveau de déverrouillage le plus bas au plus élevé.
- Amélioré : l'aspect général des IU du forgeron et des achats de bienfaits a été peaufiné.
- Corrigé : le menu des boutiques des PNJ apparaissait avant que le dialogue des PNJ soit terminé.
- Corrigé : les comparaisons ne s'affichaient pas par défaut avec le forgeron.
- Corrigé : des explications d'effets d'état pouvaient apparaître lorsque du butin était ramassé au lieu de seulement s'afficher lors de l'inspection des objets dans les menus.
- Corrigé : les informations concernant Rempart angélique affichées dans le menu des bienfaits étaient incorrectes.
- Corrigé : il manquait des mots-clés relatifs aux techniques spéciales pour l'épée large enflammée.
- Corrigé : un problème empêchait les joueurs de changer d'onglet dans le menu des objets purifiés.
- Corrigé : les crânes de difficulté se désalignaient sur l'écran des récompenses lorsque la taille de l'IU n'était pas celle par défaut.
- Corrigé : les espaces superflues dans les descriptions du couteau de lancer et d'Aegis ont été supprimées.
- Corrigé : le style visuel du nombre de niveaux gagnés affiché sur l'écran de fin de tentative n'était pas cohérent.
- Amélioré : les récompenses d'EXP ont été ajoutées aux entrées du journal de quêtes avec d'autres récompenses telles que l'or.
- Amélioré : la distinction entre les bienfaits fixes et non fixes sur l'équipement est désormais plus marquée.
- Corrigé : l'ouverture des portails de nexus manquait de clarté visuellement.
- Corrigé : l'épée de départ n'avait pas de nom.
- Corrigé : les plaques des portails de nexus pouvaient ne pas apparaître.
- Corrigé : il y avait une faute de frappe dans la notification d'amélioration liée à l'élévation d'Aegis.
- Corrigé : des icônes de boutons et de touches étaient tronquées dans certains menus des boutiques.
- Corrigés : plusieurs problèmes supplémentaires de présentation et de disposition de l'IU.
Caméra
- Corrigé : la caméra ne suivait pas le joueur de manière fluide pendant les attaques avec roulade.
- Corrigé : la caméra traversait le mur en haut de l'ascenseur des archives de la cathédrale de l'Archspire.
- Corrigé : lorsque les points faibles de l'Égrégore étaient verrouillés, la caméra ne se focalisait pas correctement dessus.
- Corrigé : la caméra de verrouillage se déplaçait de manière erratique ou traversait le sol pendant le combat de boss du prologue contre la brute démoniaque.
- Corrigé : la caméra traversait le sol lorsqu'un boss sautait par-dessus le joueur.
- Corrigé : la caméra se tournait dans la mauvaise direction lorsque le joueur passait devant les noyaux ou les points faibles de l'Égrégore après les avoir verrouillés.
- Corrigé : un problème de caméra qui pouvait se produire pendant le jeu.
- Corrigé : les ennemis, les PNJ et les autres joueurs restaient visibles lorsque la caméra se rapprochait beaucoup d'eux.
- Amélioré : la transition vers la sensibilité de la souris lors de l'arrêt du verrouillage a été revue.
Réattribution des touches et commandes
- Corrigé : les infobulles du tutoriel du prologue ne reflétaient pas les commandes personnalisées du joueur.
- Corrigé : l'écran de réattribution des touches ne pouvait pas être quitté lorsqu'une manette était utilisée.
- Corrigé : les boutons de souris 4 et 5 n'étaient pas représentés correctement dans le menu de réattribution des touches.
- Corrigé : un problème qui affectait l'écran de confirmation de réattribution des touches du clavier et des boutons de la souris.
- Amélioré : la précision disponible lors du réglage de la sensibilité de la souris a été accrue.
- Amélioré : un curseur de sensibilité de la souris a été ajouté au menu Paramètres.
Ennemis et combats
- Corrigé : certains ennemis supplémentaires n'apparaissaient pas lorsque le joueur était sur le point de terminer un objectif de type « Nettoyez la zone ».
- Corrigé : certains ennemis n'arrivaient pas à se diriger vers le joueur lorsqu'un objectif de type « Nettoyez la zone » était presque terminé.
- Corrigé : dans les rues abandonnées, un guerrier squelette était positionné dans un endroit inatteignable, ce qui empêchait fréquemment les joueurs de terminer les objectifs d'éliminations.
- Corrigé : un objectif de type « Éliminez tous les ennemis » pouvait être terminé sans que le dernier ennemi soit vaincu.
- Corrigé : un capitaine ennemi pouvait se retrouver bloqué dans une boucle d'animation.
- Corrigé : l'effet visuel du buff de l'épée du général Valahk couvrait brièvement l'arme entière.
- Corrigé : attaquer certains ennemis bénéficiant du statut « imparable » faisait que les attaques du joueur étaient parées.
- Corrigé : le bâton du cardinal Mathias restait complètement statique pendant le combat.
- Corrigé : le chevalier terrifiant n'avait pas d'indicateur visuel d'invulnérabilité pendant son attaque de zone de rupture du chancre chtonien.
- Corrigé : l'Égrégore devenait occasionnellement invisible.
- Corrigé : l'attaque de zone avant du chevalier terrifiant se déclenchait après que l'ennemi avait été étourdi.
- Corrigé : parer le coup de poing au sol de la brute démoniaque pouvait ne pas infliger de dégâts d'aplomb ou ne pas déclencher de réaction à la parade.
- Corrigé : les projectiles de feu du général Valahk s'affichaient sans les bonnes textures.
- Corrigé : les projectiles du général Valahk se redirigeaient inopinément vers le joueur en plein vol.
- Corrigé : Felwyl l'Élevé n'appliquait pas de poison aux joueurs.
- Corrigé : les effets d'état n'étaient parfois pas appliqués correctement à Felwyl.
- Corrigé : Mahkteah pouvait ne plus infliger de dégâts, et Brûlure pouvait soigner le joueur au lieu de le blesser.
- Corrigé : les adeptes munis de lances ne donnaient pas d'âmes lorsqu'ils étaient tués.
- Corrigé : certains ennemis attaquaient de manière incohérente lorsqu'ils étaient positionnés sur des escaliers ou des rampes.
- Corrigé : deux éléments d'armure accordaient accidentellement une immunité aux dégâts de feu.
- Corrigé : le coup de pommeau de la brute morte-vivante n'infligeait pas de dégâts aux joueurs se trouvant dans sa zone d'effet.
- Corrigé : dans la cathédrale de l'Archspire, une brute démoniaque pouvait se retrouver bloquée dans l'environnement en se déplaçant vers le joueur.
- Corrigé : un ennemi pouvait apparaître en dehors de la zone de jeu dans le château de Ramshorn.
- Amélioré : un effet d'invulnérabilité rouge a été ajouté aux boss lorsqu'ils changent de phase pour rendre plus clair le fait qu'ils ne peuvent pas subir de dégâts.
- Amélioré : la manette vibre désormais lors de l'attaque de zone renforcée du cardinal Mathias.
Bienfaits et techniques spéciales
- Corrigé : le bouclier de Rempart angélique pouvait ne pas fonctionner.
- Corrigé : Maître brasseur n'était fréquemment pas appliqué après l'ouverture des portails de nexus.
- Corrigé : les cumuls de Maître brasseur pouvaient ne pas fonctionner correctement.
- Corrigé : Technique du contrecoup disparaissait après que le joueur changeait d'équipement dans certaines conditions.
- Corrigé : Peste vengeresse pouvait être annulée pendant son lancement pour empoisonner les ennemis sans consommer de mana.
- Corrigé : les attaques du joueur pouvaient infliger des dégâts deux fois après Peste vengeresse.
- Corrigé : l'aura de Peste vengeresse disparaissait brusquement lorsque l'effet se terminait.
- Corrigé : Bouclier de multiplicité ne repoussait parfois pas les ennemis après une parade réussie.
- Corrigé : lorsque Pyromancien était combiné avec Technique du contrecoup, tous les types de dégâts appliquaient Brûlure.
- Corrigé : les attaques normales effectuées après Lancer empalant bénéficiaient des bonus de dégâts de la technique spéciale.
- Corrigé : Lancer empalant faisait apparaître des orbes blancs à l'impact.
- Corrigé : Lancer empalant pouvait manquer ses cibles si elles étaient proches.
- Corrigé : les techniques spéciales qui consistent à frapper le sol pouvaient toucher les ennemis deux fois sans que le joueur soit équipé de Technique du contrecoup.
- Corrigé : les techniques spéciales basées sur le terrain pouvaient traverser les escaliers lorsque les joueurs les utilisaient en regardant vers le haut.
- Corrigé : lorsque Renforcement était actif, les effets visuels et sonores de son activation pouvaient être répétés si les joueurs s'équipaient d'un objet.
- Corrigé : les sceaux des bienfaits étaient parfois invisibles alors que leur éclairage et leurs effets visuels restaient visibles.
Monde et objets
- Corrigé : à plusieurs endroits à travers l'académie d'Elk Grove, le château de Ramshorn, la cathédrale de l'Archspire, les rues abandonnées et d'autres zones, les joueurs pouvaient rester bloqués de manière permanente dans le chancre chtonien ou dans l'environnement.
- Corrigées : plusieurs zones où les joueurs pouvaient tomber à travers l'environnement.
- Corrigé : les exécutions effectuées près de certains éléments géométriques pouvaient à de rares occasions laisser le joueur coincé dans l'environnement.
- Corrigé : il manquait un masque de collision au chancre chtonien près des deux portails de nexus à l'académie d'Elk Grove.
- Corrigé : certains rochers à l'académie d'Elk Grove n'avaient pas de masque de collision.
- Corrigé : une faille permettait de grimper une falaise à l'académie d'Elk Grove.
- Corrigé : des barrières de collision invisibles pouvaient bloquer les déplacements des joueurs.
- Corrigé : une ouverture dans la cathédrale de l'Archspire permettait aux joueurs de tomber hors de la zone de jeu.
- Corrigé : à plusieurs endroits dans la cathédrale de l'Archspire, les joueurs pouvaient se coincer entre des objets environnementaux.
- Corrigé : à plusieurs endroits dans le château de Ramshorn, les joueurs pouvaient se retrouver piégés derrière le chancre chtonien ou d'autres éléments de l'environnement.
- Corrigé : à plusieurs endroits dans les rues abandonnées, les masques de collision pouvaient piéger ou entraver les joueurs.
- Corrigé : les joueurs pouvaient rester bloqués sur des chandeliers après avoir effectué une attaque lourde.
- Corrigé : les joueurs pouvaient rester bloqués derrière une barrière de piques dans la tour du rempart.
- Corrigé : les joueurs pouvaient grimper sur des objets environnementaux et tomber dans des trous inaccessibles.
- Corrigé : du butin lâché pouvait apparaître dans une bibliothèque à la cathédrale de l'Archspire.
- Corrigé : du butin lâché pouvait atterrir à l'intérieur d'une fleur de chancre chtonien et devenir impossible à récupérer.
- Corrigé : à un endroit dans les rues abandonnées, le butin lâché ne pouvait pas être récupéré.
- Corrigé : un éclat de coffre doré apparaissait là où aucun coffre n'existait.
- Corrigé : des éléments du sol traversaient le mur d'un bâtiment dans les rues abandonnées.
- Corrigé : il manquait des textures sur le sol de la chambre ancienne avant l'affrontement avec Mahkteah.
- Corrigé : le butin lâché pouvait s'empiler ou se regrouper après l'élimination d'un ennemi.
- Corrigé : les pièces d'or n'étaient pas récupérées immédiatement lorsque les joueurs marchaient dessus.
- Amélioré : une option permettant de désactiver le ramassage automatique de l'or a été ajoutée.
- Corrigé : les ennemis d'élite ne lâchaient parfois aucun objet lorsqu'ils étaient vaincus.
- Corrigé : la bombe d'immolation pouvait ne pas être disponible dans le monde et auprès des marchands.
- Corrigé : la description de l'élixir d'immolation indiquait qu'il applique Brûlure en continu.
- Corrigé : des problèmes d'affichage affectaient la cape de la cuirasse de bélier pendant l'animation de course du joueur.
- Corrigé : dans le menu principal et dans le hub, les moines n'avaient parfois pas de jambes.
- Corrigé : les jambes d'un personnage pouvaient disparaître pendant l'exécution d'une brute.
- Corrigé : les lignes de dialogue de la statue de Solomon peuvent maintenant être rejouées après l'interaction initiale.
- Corrigé : les racks d'équipement pouvaient traverser l'environnement dans le hub.
- Corrigé : plusieurs autres zones de collision étaient manquantes ou incorrectes.
- Corrigés : plusieurs coutures, trous et problèmes visuels supplémentaires dans l'environnement.
- Corrigés : plusieurs cas où des objets apparaissaient de manière incorrecte ou traversaient l'environnement.
Progression, équipement et déblocages
- Corrigé : améliorer un bouclier pouvait ne pas augmenter correctement ses statistiques. De petits bonus ont aussi été ajoutés aux statistiques des boucliers.
- Corrigé : améliorer une arme rengainée échangeait ses techniques spéciales avec celles de l'arme actuellement utilisée.
- Corrigé : améliorer l'arme actuellement utilisée la remplaçait par l'arme placée dans l'autre main.
- Corrigé : l'équipement pouvait perdre ses bienfaits lors de son amélioration.
- Corrigés : des problèmes nuisaient au bon fonctionnement des quêtes de reliques.
- Corrigé : certaines reliques pouvaient tomber sous l'environnement lorsque le joueur mourait en les ayant sur lui.
- Corrigé : les joueurs pouvaient racheter le même équipement au forgeron après l'avoir amélioré.
- Corrigé : plusieurs récompenses de déblocage du forgeron et du marchand n'avaient aucun effet.
- Corrigé : il pouvait manquer des quêtes avec prime sur le tableau de Gallant.
- Corrigé : des quêtes d'armes de boss pouvaient disparaître des quêtes terminées après le redémarrage du jeu.
- Corrigé : la gloire de Gildenarch pouvait apparaître dans une nouvelle sauvegarde avant qu'elle ne soit censée être accessible.
- Corrigé : la cinématique d'obtention des pierres d'Abraxas était répétée après les victoires suivantes contre les boss.
- Corrigé : le déblocage du 2e emplacement d'accessoire ne fonctionnait pas correctement.
- Corrigé : les joueurs pouvaient réapparaître sans leurs potions supplémentaires au début d'un nouveau niveau.
- Corrigé : l'arme d'hast du prologue restait dans l'inventaire une fois le tutoriel de première partie terminé.
- Corrigé : des élixirs de durcissement apparaissaient dans l'arène du Gardien avant que l'objet ait été débloqué.
- Corrigé : la porte de mission s'ouvrait avant que le joueur ait sélectionné son équipement de départ.
- Corrigé : l'hôte apparaissait occasionnellement dans le sol de la salle du portail après avoir sélectionné l'équipement de départ.
- Corrigé : les plateformes des bienfaits de la bibliothécaire Mereda apparaissaient de manière incorrecte.
- Corrigé : l'épée AXIOME n'avait pas d'effet visuel de traînée.
- Corrigé : les gourdes d'état ramassables affichaient toutes le modèle de la réplique ardente.
- Corrigé : les effets visuels de vacillement du feu dans le hub ont été revus.
- Corrigées : erreurs d'affichage liées à l'apparence de l'armure du Serment pourpre.
- Corrigé : l'interface de Gallant pouvait se fermer de manière inattendue.
- Corrigé : un problème affectait la sélection d'équipement à améliorer de Gajov.
- Corrigé : des problèmes affectaient le positionnement de l'équipement pour l'épée de la pourriture et la hallebarde croissant de lune.
Audio
- Corrigé : l'écrasement empoisonnant court du Gardien ne produisait parfois pas de son.
- Corrigé : la manette pouvait vibrer lorsque les joueurs parcouraient l'équipement dans les menus du forgeron et du marchand.
- Corrigé : la manette pouvait continuer à vibrer pendant le chargement une fois « Mettre fin à la session » sélectionné.
- Amélioré : les vibrations excessives de la manette ont été réduites sur Xbox.
- Corrigé : un effet sonore était joué en boucle pendant l'affrontement contre Felwyl au manoir des Moore.
- Corrigé : lorsque Renforcement était actif, son effet sonore d'activation était joué si le joueur s'équipait d'un objet.
- Corrigé : l'ambiance du portail réagissait avec un réglage de volume incorrect.
- Corrigé : le dialogue de Felwyl le Flétri réagissait avec un réglage de volume incorrect.
- Corrigé : le dialogue du général Valahk chevauchait la cinématique de sa deuxième phase.
- Amélioré : le volume de la musique des boss a été augmenté.
- Amélioré : le volume du son d'impact des armes a été réduit.
Performances
- Corrigé : les shaders se recompilaient fréquemment au démarrage du jeu et allongeaient les temps de chargement.
- Corrigé : des chutes de fréquence d'images se produisaient pendant les cinématiques de phase et les animations de la deuxième phase du Roi de la pourriture brune.
- Corrigé : des chutes de fréquence d'images et des saccades se produisaient pendant la traversée et les combats des rues abandonnées.
- Corrigé : des chutes de fréquence d'images se produisaient pendant l'introduction du Gardien et le combat contre lui.
- Corrigé : des chutes de fréquence d'images se produisaient pendant les combats contre Tyrigon et l'Égrégore.
- Corrigé : des chutes de fréquence d'images et des saccades se produisaient dans le château de Ramshorn et l'académie d'Elk Grove.
- Corrigé : des chutes de fréquence d'images se produisaient pendant la cinématique de la deuxième phase de Valahk.
- Corrigé : la fréquence d'images chutait à environ 20 IPS dans une zone spécifique de la cathédrale de l'Archspire sur Xbox Series S.
- Corrigé : des chutes de fréquence d'images et des saccades importantes se produisaient lorsque les joueurs attaquaient le mage mort-vivant pendant le tutoriel du prologue.
- Corrigé : des chutes de fréquence d'images se produisaient pendant la cinématique de l'explosion de la Flèche du prologue et dans les zones ultérieures du prologue.
- Corrigé : un problème notable pouvait survenir lors de l'ouverture du menu Équipement.
- Corrigé : une chute d'IPS se produisait lorsque la caméra était déplacée près d'un butin lâché pendant que le joueur changeait d'objets.
- Corrigé : une baisse de performances se produisait lorsque le joueur regardait vers la Flèche.
- Corrigé : un pic de performances lié aux collisions pouvait survenir sur PS5.
- Amélioré : la configuration « Performances » par défaut sur Steam Deck a été revue.
- Amélioré : plusieurs passes d'optimisation ont été effectuées sur les widgets de l'ATH, la disposition de l'IU, les références audio et le rendu des niveaux pour réduire la surcharge et améliorer la constance de la fréquence d'images.
- Amélioré : les éléments d'armure sont maintenant chargés de manière asynchrone lorsque le joueur s'en équipe après les avoir ramassés, ce qui réduit les saccades.
Boutique et privilèges
- Corrigé : l'équipement de l'édition de luxe restait visuellement équipé après la suppression des privilèges lors de la sélection de l'équipement de départ.
- Corrigé : lorsque le joueur était équipé de la hache des dieux, la suppression des privilèges de l'édition de luxe provoquait le chargement d'une technique spéciale incorrecte.
- Corrigé : les configurations PC minimale et recommandée n'étaient pas cohérentes entre Steam et l'Epic Games Store.
- Corrigé : des exigences d'espace disque inexactes étaient affichées avant l'installation.
- Corrigé : le succès « Grand récupérateur d'âmes » était décerné prématurément sur Steam et l'Epic Games Store.
- Corrigé : il manquait une illustration à la liste de la bande originale de Crimson Moon sur Steam.
- Corrigé : les déblocages des ensembles d'armure premium liés aux privilèges marketing ne s'affichaient pas correctement.
Steam Deck
- Corrigé : les clients Steam Deck se désynchronisaient fréquemment pendant les combats.
- Corrigé : l'hôte voyait les animations du personnage d'un client Steam Deck s'afficher avec une faible fréquence d'images.
- Corrigé : l'image des parties diffusées depuis un Steam Deck vers un PC était terne.
- Corrigé : en mode Bureau, le clavier virtuel ne s'affichait pas sur l'écran permettant d'entrer un code pour rejoindre une session en coop.
- Corrigé : un rectangle blanc apparaissait brièvement lors du changement de la résolution d'affichage.
- Corrigé : plusieurs paramètres Steam Deck ne fonctionnaient pas comme prévu.
- Corrigé : basculer entre l'utilisation avec une station d'accueil et le mode Portable provoquait des fluctuations dans les entrées ou des échecs répétés.
- Corrigé : le clavier virtuel n'apparaissait pas lors de l'ouverture du menu « Échanger » depuis le menu principal.
- Corrigé : le succès « Grand récupérateur d'âmes » n'était pas décerné sur Steam Deck.
- Amélioré : performances du Steam Deck lorsque la configuration graphique par défaut est utilisée ont été améliorées.
- Corrigés : plusieurs problèmes de lisibilité de l'IU sur Steam Deck, notamment des boutons-glyphes manquants ou de taille incorrecte et des textes difficiles à lire.
Tutoriels et première expérience
- Corrigé : les vidéos pouvaient ne pas s'afficher dans les fenêtres des tutoriels.
- Corrigé : les invites de tutoriel du prologue n'affichaient pas les configurations de touches personnalisées.
- Amélioré : les messages de tutoriel concernant les emplacements du sac d'inventaire ont été revus.
- Amélioré : des messages supplémentaires ont été ajoutés concernant l'affrontement contre Felwyl.
- Corrigé : il y avait un problème avec une image du tutoriel de Felwyl.
- Corrigé : la vidéo de chargement s'affichait de manière incorrecte pendant une partie de son animation.
Voix, narration et localisation
- Corrigé : la ligne de dialogue de Lotte ne se déclenchait pas lorsque le joueur venait le voir pour terminer « Vieilles habitudes ».
- Corrigé : le dialogue des boss après leur mort était interrompu par l'affichage de l'écran des résultats.
- Corrigé : le dialogue de Felwyl après sa défaite était tronqué.
- Corrigé : le dialogue d'introduction aux quêtes de Gallant était interrompu.
- Corrigé : le dialogue de la quête secondaire relative au médaillon du marchand se terminait prématurément.
- Corrigé : des dialogues se chevauchaient une fois le joueur arrivé en haut avec l'ascenseur de la tour de l'horloge dans les rues abandonnées.
- Corrigées : plusieurs fautes de frappe dans les sous-titres.
- Corrigé : le nom de la quête « Remnants of Akyreon » était mal orthographié dans le journal de quêtes.
- Corrigé : du texte apparaissait en double dans le parchemin de connaissances « Aegoroth, je suis prêt ».
- Corrigé : il y avait des problèmes de retours à la ligne en allemand dans « Prophétie ».
- Corrigé : des termes étaient mal traduits dans la version espagnole.
- Corrigé : des lignes de dialogue post-mission de Lotte se déclenchaient pour des quêtes que le joueur n'avait pas terminées.
- Corrigé : une des quêtes de Gajov se terminait avant la fin de ses lignes de dialogue.
- Corrigées : plusieurs erreurs dans le parchemin de connaissances « Rumeur concernant la garnison ».
- Corrigé : il y avait des erreurs de ponctuation dans le parchemin de connaissances « Première communion ».
- Corrigé : la localisation chinoise de l'action permettant de passer en mode Ange n'apparaissait pas.
- Corrigées : plusieurs autres erreurs dans les parchemins de connaissances, les sous-titres et la localisation.
Corrections et peaufinage supplémentaires
- Corrigé : plusieurs effets visuels étaient manquants ou incorrects sur les personnages, l'équipement, les bienfaits et les environnements.
- Corrigé : plusieurs problèmes visuels affectaient des éléments et des objets environnementaux.
- Corrigés : plusieurs cas où des éléments environnementaux apparaissaient de manière incorrecte avec différents réglages graphiques.
- Corrigé : plusieurs éléments et textes de l'IU s'affichaient de manière incorrecte lorsque certaines résolutions ou tailles de l'IU étaient utilisées.
- Corrigés : plusieurs autres problèmes qui affectaient la présentation des quêtes, des récompenses et de la progression.
- Corrigées : plusieurs omissions et erreurs d'orthographe dans les crédits.