
Crimson Moon: Hotfix 1.0.2 – Patchnotes
22. Sept. 2026
Hey Nephilim,
Hotfix 1.0.2 ist jetzt auf allen Plattformen verfügbar!
Team Metal hat hart daran gearbeitet, so viele der von den Spielern gemeldeten Probleme wie möglich anzugehen. Dies ist unser größtes Update bisher, mit hunderten von Fehlerbehebungen und Verbesserungen an Spielständen und Fortschritt, Koop, Kampf, Segen und Waffenkünste, Abstürzen, Leistung, Kamera und vieles mehr.
Vielen Dank an alle, die uns Probleme gemeldet und Feedback gegeben haben. Eure Berichte helfen dem Team dabei, Probleme zu identifizieren, zu reproduzieren und zu priorisieren, und viele der unten aufgeführten Korrekturen beheben direkt Probleme, die von der Community gemeldet wurden.
Wichtige Korrekturen in Patch 1.0.2
Dieses Update ist sehr umfassend. Hier sind nur einige der Highlights:
- Umfangreiche Koop-Fehlerbehebungen, einschließlich Probleme mit Quickplay, dem Beitritt zu Spielen, dem Fortschritt, dem Anrichten von Schaden und Parieren, sowie für mehrere Probleme, durch die Spieler stecken bleiben oder nicht weiterspielen konnten.
- Mehr Fehlerbehebungen für Speicherung und Fortschritt, einschließlich Probleme, bei denen Fortschritt und Freischaltinformationen fälschlicherweise zwischen verschiedenen Speicherständen übertragen werden konnten, sowie Verbesserungen, um das Überschreiben von Speicherständen sicherer zu gestalten.
- Überlieferungsrollen können nun im Koop gesammelt werden. Dadurch wurde ein Problem behoben, durch das der zweite Spieler sie nicht sammeln und die zugehörigen Aufträge nicht fortsetzen konnte.
- Die Ziele von "Räume das Gebiet" sollten jetzt zuverlässiger sein, mit Fehlerbehebungen für Gegner, die nicht erscheinen oder sich nicht zu dir bewegen konnten, was das Abschließen des Ziels verhindert hat.
- Mehrere Orte wurden behoben, an denen Spieler in der Umgebung stecken bleiben oder durch die Welt fallen konnten.
- Viele Fehlerbehebungen für Segen und Waffenkünste, darunter Engelsbollwerk, Braumeister, Nachbebentechnik, Rächende Pestilenz, Schild der Vielen, Pyromant, Aufspießender Wurf und mehr.
- Kampfunfähigkeit und Wiederbelebung im Koop wurden verbessert und mehrere Probleme behoben, die in diesen Zuständen auftreten konnten.
- Weitere Absturz- und Leistungsverbesserungen für PC und Konsolen, einschließlich Verbesserungen in mehreren Leveln und Bosskämpfen.
- Steam Deck-Verbesserungen, darunter Fehlerbehebungen für die Steuerung, die Lesbarkeit der Benutzeroberfläche, Desynchronisationen im Kampf und die Performance.
- Weitere Fehlerbehebungen für Kamera und Zielerfassung, darunter Probleme bei Rollangriffen und Begegnungen mit Egregore und dem Dämonenkoloss.
- Klarere Informationen zu den Statuseffekten Wut, Vergiftet, Einfrieren, Gezeichnet und Gespalten.
- Verbesserungen beim Aufheben von Beute und Gold, darunter eine Fehlerbehebung für fallen gelassene Gegenstände, die sich an derselben Stelle ansammelten, sowie eine neue Einstellung zum automatischen Aufheben von Gold!
- Außerdem gibt es viele weitere Fehlerbehebungen für Aufträge, Benutzeroberfläche, Lokalisierung, Audio, Zwischensequenzen, Gegner, Bosse und die Spielwelt selbst.
Ein Update zu Spielständen & Fortschritt
Wir wissen, dass der Verlust von Spielständen und Fortschritt zu den größten Sorgen der Spieler gehört, und die Behebung dieses Problems hat für uns weiterhin höchste Priorität.
Hotfix 1.0.2 enthält eine Reihe wichtiger Fehlerbehebungen, um Speichervorgänge stabiler und sicherer zu machen, und behebt mehrere der Probleme, die wir durch Spielerberichte und unsere laufende Untersuchung identifiziert haben.
Obwohl wir erwarten, dass diese Änderungen bereits eine Verbesserung der Stabilität bringen, ist unsere Arbeit hier noch nicht abgeschlossen. Einige der verbleibenden Speicherprobleme sind komplexer, und für Patch 1.1 planen wir eine substanziellere Überarbeitung der Art und Weise, wie Speicherstände behandelt werden. Es handelt sich um ein größeres Stück Arbeit, das zusätzliche Entwicklung und Tests erfordert, aber es wird uns ermöglichen, die zugrunde liegenden Probleme zu beheben und eure Speicherstände zukünftig besser zu schützen.
Viele der verbleibenden Speicherprobleme, die wir untersuchen, treten beim Wechsel zwischen Geräten auf. Daher empfehlen wir in der Zwischenzeit, Crimson Moon, wenn möglich, auf einem einzigen Gerät zu spielen. Bis wir bestätigen können, dass diese Probleme vollständig behoben sind, empfehlen wir, beim Spielen desselben Spielstands den Wechsel der Geräte zu vermeiden.
PC-Spieler können als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme auch eine lokale Sicherung ihres Spielstands erstellen, während wir weiter an diesem Problem arbeiten.
Wir wissen, dass dies keine ideale Empfehlung ist, aber wir wollen transparent über die aktuelle Situation sein und gleichzeitig klarstellen, dass 1.0.2 deutliche Verbesserungen bei der Stabilität von Speicherständen umfasst. Bitte meldet weiterhin alle Speicher- oder Fortschrittsprobleme, die ihr nach dem Update erlebt – eure Berichte sind unglaublich wertvoll für uns, während wir diese Arbeit fortsetzen.
Wie geht es weiter?
Hotfix 1.0.2 ist ein weiterer großer Schritt nach vorn für Crimson Moon, aber unsere Arbeit hört hier nicht auf.
Unser nächstes großes Update, Patch 1.1, ist für Oktober geplant. Neben den oben beschriebenen umfassenderen Arbeiten an Spielständen wird sich 1.1 auf weitere Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit konzentrieren. Dazu gehören Verbesserungen an der Ausrüstung und dem Schmied, klarere Informationen zu Ausrüstung und Segen, eine bessere Übersicht über den Fortschritt bei Durchläufen, Belohnungen und Freischaltungen, weitere Verbesserungen bei der Neubelegung der Steuerung sowie zusätzliche Koop-Verbesserungen.
Und während unser Fokus seit der Veröffentlichung verständlicherweise darauf lag, das grundlegende Spielerlebnis zu verbessern und Fehler zu beheben, richten wir unseren Blick auch schon weiter in die Zukunft.
Es kommt noch mehr für Crimson Moon.
Im Laufe des Oktobers werden wir mehr über kommende neue Inhalte und die Zukunft von Gildenarch verraten. Wir sind noch nicht bereit, alles zu enthüllen, aber ihr müsst nicht mehr lange warten, um mehr zu erfahren.
Es gibt noch weitere Fehlerbehebungen, die unten behandelt werden.
Vollständige Patchnotes
Abstürze & Stabilität
- Ein Problem wurde behoben, bei dem nach dem Sterben durch Wahrer Tod nicht zum Missionsergebnisbildschirm gewechselt wurde.
- Der Koop-Spieler stürzt während des Bosskampfs gegen Kardinal Mathias nicht mehr ab, wenn er einen Heiltrank trinkt.
- Mehrere Abstürze auf dem PC wurden behoben.
- Mehrere Abstürze auf Xbox Series X|S wurden behoben.
- Ein Absturz auf PS5 wurde behoben.
- Ein mögliches Aufhängen der Xbox Series X|S beim Rendern wurde behoben.
- Ein animationsbedingter Absturz auf dem PC wurde behoben.
- Ein Absturz, der beim Verarbeiten von UI-Text auftreten konnte, wurde behoben.
- Ein Spieler wird jetzt korrekt wiederbelebt, wenn eine Zwischensequenz beginnt, während er kampfunfähig ist.
- Ein Spieler kann nach der Todes-Zwischensequenz nicht mehr durch die Welt fallen, während er auf das Wiederbeleben wartete.
Daten & Fortschritt speichern
- Segen und der Ausstattungsstatus aus einem aktiven Durchlauf werden nicht mehr fälschlicherweise in einen neuen Spielstand übernommen.
- Der Status des Verbrauchsguts wird nun zwischen verschiedenen Speicherständen übernommen.
- Auf dem Bestätigungsbildschirm zum Überschreiben eines Spielstands wird jetzt angezeigt, welcher Spielstand überschrieben wird.
- Die Standardauswahl auf dem Bestätigungsbildschirm "Überschreiben speichern" wurde von "Ja" auf die sicherere Option "Nein" geändert.
- Zeitstempel der Speicherdatei zeigen nun die korrekte Zeit an.
- Informationen zum Fortschritt beim Starten eines neuen Spielstands werden jetzt richtig angezeigt.
- Das Spiel läuft nicht mehr im Hintergrund weiter, während eine systemseitige Aufforderung zum Speichern angezeigt wird.
- Xbox-Spieler erhalten nun nicht mehr zwischen den Levels oder in der Zuflucht wiederholt die Warnung "Speichern des Uploads fehlgeschlagen".
Multiplayer & Koop
- Ein Problem, bei dem Quickplay nicht richtig funktionierte, wurde behoben.
- Beim Versuch, einer Online-Sitzung beizutreten, wird nicht mehr fälschlicherweise die Fehlermeldung "Spiel nicht zum Beitritt freigegeben" angezeigt.
- Crossplay-Freundschaftsanfragen zwischen Xbox und anderen Plattformen werden nun empfangen.
- Mehrspielereinladungen im Spiel werden Spielern im Epic Games Store jetzt korrekt angezeigt.
- Der Koop-Spieler übernimmt nicht mehr fälschlicherweise den Missionsfortschritt des Hosts.
- Erhaltene Level-Up-Belohnungen für einen Koop-Spieler werden nach Beendigung der Sitzung durch den Host nicht mehr erneut angezeigt.
- Der Koop-Spieler kehrt jetzt mit seiner zuvor ausgestatteten Ausrüstung in seine Zuflucht oder den Durchlauf zurück, anstatt mit der standardmäßigen Purpurroter-Eid-Ausrüstung.
- Spieler können keinem Koop-Spiel mehr beitreten, während der Host bereits mitten in einer Runde ist.
- Koop-Spieler können nun die Angriffsanimationen des Hosts sehen.
- Der Koop-Spieler verursacht bei Gegnern nicht mehr weniger Schaden, bis er stirbt und wiederbelebt wird.
- Koop-Spieler haben jetzt auch nach wiederholtem Waffenwechsel noch die Fähigkeit, mit einer Zweihandwaffe zu parieren.
- Der Koop-Spieler wechselt jetzt korrekt in den Engelmodus, wenn er ihn aktiviert, während er Schaden erleidet.
- Der Koop-Spieler befindet sich nicht mehr fälschlicherweise im Stehen, während er kampfunfähig ist.
- Der Koop-Spieler verliert nicht mehr die Kontrolle über seinen Charakter, wenn der Host die Bossarena von Felwyl betritt.
- Der Koop-Spieler wird nicht mehr durch den roten Nebel am Eingang der Arena daran gehindert, erneut am finalen Bosskampf teilzunehmen.
- Der Koop-Spieler kann nicht mehr eine weitere Sitzung hosten, während er bereits mit einer bestehenden Sitzung verbunden ist.
- Spieler bleiben nicht mehr in der Zuflucht stecken, nachdem sie einer Mehrspielersitzung beigetreten sind und diese wieder verlassen haben, ohne zuvor eine Ausstattung auszuwählen.
- Tote Spieler hinterlassen im Koop keine Kollision mehr, die die Bewegung blockiert.
- Der Host kann die Zuschauerkamera jetzt korrekt steuern, wenn der Koop-Spieler einen Gegner anvisiert hat.
- In der Zuschaueransicht ist jetzt Ton zu hören, wenn beide Spieler kampfunfähig sind und der beigetretene Spieler endgültig stirbt.
- Der Host sieht den Effekt für niedrige Gesundheit nicht mehr, wenn der Koop-Spieler nur noch wenig Gesundheit hat.
- Die visuellen Effekte beim Tod von Gegnern werden jetzt auch für Koop-Spieler korrekt angezeigt.
- Die Aura von Rächende Pestilenz wird nun korrekt dimensioniert für Koop-Spieler angezeigt.
- Das Aufheben eines einzelnen dynamischen Auftragsgegenstands zählt im Mehrspielermodus nicht mehr doppelt für den Auftragsfortschritt.
- Koop-Spieler können jetzt Überlieferungsrollen sammeln und die zugehörigen Aufträge fortsetzen.
- Spieler bleiben im Koop in der Archspire-Kathedrale nicht mehr zwischen einem Aufzug und einer Wand stecken.
- Ein Koop-Spieler blickt während General Valahks Einführung nicht mehr kurzzeitig in die falsche Richtung.
- Ein Koop-Spieler scheint nicht mehr während einer Einführungszwischensequenz in einer Uralten Kammer zu schweben.
- Die Schaltfläche "Blockieren" im Freunde-Menü des Mehrspielermodus funktioniert jetzt korrekt.
- Bei der Verwendung eines Controllers auf dem PC wird bei der Eingabe eines Mehrspieler-Einladungscodes jetzt korrekt die virtuelle Tastatur angezeigt.
Benutzeroberfläche & HUD
- Eines der Lebenssymbole im HUD des Spielers wird jetzt in der korrekten Farbe statt in Gelb angezeigt.
- Lebenssymbole zeigen nun den korrekten Endzustand an.
- Die inkonsistente Terminologie im Inventar zwischen "Versteck" und "Reservierte Gegenstände" wurde korrigiert.
- Aufsteigende Auren wird jetzt korrekt in der Liste der aktiven Segen angezeigt, solange der Effekt anhält.
- Auf dem Aufwertungsbildschirm der Waffenkammer wird nicht mehr "Episch" angezeigt, wenn ein Gegenstand bereits vollständig aufgewertet ist.
- Gegenstände im Schmiedemenü werden jetzt einheitlich ausgegraut.
- Nebenaufträge für Bosswaffen werden nicht mehr sowohl unter den aktiven als auch unter den abgeschlossenen Aufträgen angezeigt.
- Die Lesbarkeit der Beschreibungstexte für Segen wurden verbessert.
- Eine nicht mehr aktuelle Gesundheitsleiste bleibt nicht mehr unnötig lange sichtbar.
- Der Ausdauerwert im Ausrüstungsmenü wird jetzt korrekt als ganze Zahl angezeigt.
- Die Schaltfläche "Kaufen" muss nicht mehr ungewöhnlich lange mit der Maus gedrückt gehalten werden, um sie zu aktivieren.
- Das Banner "Max. Aufwertung" wird nicht mehr bei Gegenständen angezeigt, die ihr maximales Aufwertungslevel noch nicht erreicht haben.
- Auf dem Bildschirm des kampfunfähigen Spielers wird nicht mehr die Aufforderung zur Wiederbelebung angezeigt.
- Bei Wurfmunition wird im HUD nicht mehr der falsche ausgerüstete Gegenstand angezeigt.
- Auf dem Missionsergebnis-Bildschirm des finalen Bosskampfs wird nicht mehr fälschlicherweise "Mission 1" angezeigt.
- Nebenaufträge werden auf dem Kompass in der Zuflucht jetzt mit den korrekten Symbolen angezeigt.
- Das Banner "Ausgerüstet" wird auf dem Aufwertungsbildschirm jetzt nur noch beim tatsächlich ausgerüsteten Gegenstand angezeigt.
- Auf dem Bildschirm "Distrikt abgeschlossen" wird für Spieler auf dem maximalen Level jetzt der korrekte Wert angezeigt.
- Der Nachbebensegen des Epoch-Kürasses wird jetzt korrekt in den Gegenstandsinformationen und in der Segenliste angezeigt.
- Die Giftanzeige im HUD leert sich jetzt korrekt mit der Zeit.
- Beim Aufheben von Wurfmunition wird jetzt angezeigt, wie viel Munition hinzugefügt wird.
- Bereits erworbene Gegenstände beim Händler werden nicht mehr fälschlicherweise mit dem Banner "Neu" angezeigt.
- Beim Abschluss eines Bosswaffenauftrags wird jetzt die Benachrichtigung über die erhaltene Waffe angezeigt.
- Die Ausdauerleiste wird jetzt korrekt angezeigt, wenn ein Level mit vollständig verbrauchter Ausdauer geladen wird.
- Der Text des Auftragsziels wird im Fenstermodus nicht mehr abgeschnitten.
- Die Scrollleiste für die Aufwertung der Waffenkammer beim Schmied verschwindet nicht mehr, nachdem das Untermenü "Ausrüstung aufwerten" aufgerufen wurde.
- Sich überschneidender Text auf dem Missionsübersichtsbildschirm wurde behoben.
- Die Schaltflächensymbole in den Einstellungen werden bei Verwendung eines Controllers bei bestimmten Auflösungen nicht mehr abgeschnitten.
- Die Schaltfläche "Dialog überspringen" wird jetzt korrekt skaliert.
- Die Segen von Bibliothekarin Mereda werden nicht mehr mit dem Tooltip "Nicht genügend Seelen" angezeigt, wenn der Spieler sie sich nicht leisten kann.
- Eine Überlieferungsrolle bleibt nicht mehr fälschlicherweise geöffnet, wenn sie schnell wieder geschlossen wird.
- Bei Bibliothekarin Mereda gekaufte Segen zeigen jetzt korrekt ihre Kosten an.
- Bei weiteren Käufen werden jetzt die Pop-ups mit der Beschreibung der Segen korrekt angezeigt.
- Verbesserte Beschreibung der Segen Wut, Vergiftet, Einfrieren, Gezeichnet und Gespalten.
- Die Sortierung im Shop wurde verbessert, sodass gesperrte Gegenstände jetzt vom niedrigsten bis zum höchsten Freischaltungslevel sortiert werden.
- Die Benutzeroberfläche des Schmieds und für den Kauf von Segen wurde optisch insgesamt verbessert.
- Shop-Menüs von NPCs werden nicht mehr angezeigt, bevor der Dialog des jeweiligen NPCs beendet ist.
- Die Vergleichsansicht beim Schmied wird jetzt standardmäßig angezeigt.
- Erklärungen zu Statuseffekten werden jetzt nur noch beim Betrachten von Gegenständen in Menüs und nicht mehr beim Plündern angezeigt.
- Die im Segen-Menü angezeigten Informationen zum Engelsbollwerk wurden korrigiert.
- Für Feuriges Breitschwert wurden fehlende Waffenkunst-Schlüsselwörter ergänzt.
- Spieler können jetzt im Menü "Geläuterte Gegenstände" korrekt zwischen den Tabs wechseln.
- Die Schädel zur Anzeige des Schwierigkeitsgrads werden auf dem Belohnungsbildschirm jetzt auch bei einer vom Standard abweichenden UI-Skalierung korrekt ausgerichtet.
- Die überflüssigen Leerzeichen in den Beschreibungen von Wurfmesser und Ägide wurden entfernt.
- Die Darstellung der Levelaufstiegszahl auf dem Bildschirm am Ende eines Durchlaufs wurde an den übrigen visuellen Stil angepasst.
- In "Aufträge" werden jetzt neben anderen Belohnungen wie Gold auch EP-Belohnungen angezeigt.
- Die Unterscheidung zwischen festen und nicht festen Segen auf Ausrüstung wurde verbessert.
- Das Öffnen des Nexus-Tors ist jetzt visuell deutlicher erkennbar.
- Dem Startschwert wird jetzt der korrekte Name angezeigt.
- Die Platten der Nexus-Tors werden jetzt korrekt angezeigt.
- Ein Tippfehler in der Aufwertungsbenachrichtigung für Ägiden-Aufstieg wurde korrigiert.
- Schaltflächen- und Tastensymbole werden in Shop-Menüs nicht mehr abgeschnitten.
- Es wurden mehrere zusätzliche UI-Präsentations- und Layoutprobleme behoben.
Kamera
- Die Kamera folgt dem Spieler jetzt flüssig während Rollangriffen.
- Die Kamera ragt nicht mehr am oberen Ende des Aufzugs im Archiv der Archspire-Kathedrale durch die Wand.
- Beim Anvisieren von Egregores Schwachstellen fokussiert die Kamera jetzt korrekt das jeweilige Ziel.
- Die Zielerfassungskamera bewegt sich während des Bosskampfs gegen den Dämonenkoloss im Prolog nicht mehr unkontrolliert und ragt nicht mehr unter den Boden.
- Die Kamera ragt nicht mehr durch den Boden, wenn ein Boss über den Spieler springt.
- Die Kamera blickt nicht mehr in die falsche Richtung, wenn sich der Spieler bei aktiver Zielerfassung an Egregores Kernen oder Schwachstellen vorbeibewegt.
- Ein gelegentliches Ruckeln der Kamera während des Spielens wurde behoben.
- Gegner, NPCs und andere Spieler werden jetzt ausgeblendet, wenn die Kamera ihnen sehr nahe kommt.
- Der Übergang zurück zur Mausempfindlichkeit nach dem Beenden der Zielerfassung wurde verbessert.
Tastenbelegung & Steuerung
- Die Tutorial-Hinweise im Prolog zeigen jetzt korrekt die individuell angepassten Tastenbelegungen des Spielers an.
- Der Bildschirm zur Tastenneubelegung kann jetzt auch bei Verwendung eines Controllers verlassen werden.
- Die Maustasten 4 und 5 werden jetzt im Tastenbelegungsmenü korrekt dargestellt.
- Ein Problem mit dem Bestätigungsbildschirm für die Neubelegung von Tastatur und Maus wurde behoben.
- Die Mausempfindlichkeit lässt sich jetzt präziser einstellen.
- Im Einstellungsmenü wurde ein Schieberegler für die Mausempfindlichkeit hinzugefügt.
Gegner & Kampf
- Zusätzliche Gegner erscheinen jetzt korrekt, wenn der Spieler kurz davor ist, das Ziel "Räume das Gebiet" abzuschließen.
- Gegner bewegen sich jetzt korrekt auf den Spieler zu, wenn das Ziel "Räume das Gebiet" kurz vor dem Abschluss steht.
- Ein Skelettkrieger in den Vergessene Straßen befand sich an einer abgelegenen Stelle, wodurch Ziele zum Töten von Gegnern häufig nicht abgeschlossen werden konnten. Dies wurde behoben.
- Das Ziel "Besiege alle Gegner" wird nicht mehr abgeschlossen, bevor der letzte Gegner besiegt wurde.
- Der feindliche Hauptmann bleibt nicht mehr in einer Animationsschleife hängen.
- General Valahks Schwert-Buff-Effekte bedecken nicht mehr kurzzeitig die gesamte Waffe.
- Angriffe des Spielers werden nicht mehr fälschlicherweise pariert, wenn er bestimmte Gegner mit einem nicht parierbaren Status angreift.
- Kardinal Mathias' Stab bleibt während des Kampfes nicht mehr völlig unbewegt.
- Beim Höllenwucherung-Flächenangriff des Schreckensritters wird jetzt korrekt angezeigt, dass er unverwundbar ist.
- Egregore wird nicht mehr gelegentlich unsichtbar.
- Der nach vorne gerichtete Flächenangriff des Schreckensritters wird nicht mehr ausgelöst, nachdem der Gegner betäubt wurde.
- Ein spezifisches Problem wurde behoben, durch das das Parieren des Faustschlags des Dämonenkolosses keinen Gleichgewichtsschaden verursachen oder keine Parierreaktion auslösen konnte.
- General Valahks Feuerprojektile werden jetzt mit den korrekten Texturen dargestellt.
- General Valahks Projektile ändern während des Flugs nicht mehr unerwartet ihre Flugbahn in Richtung des Spielers.
- Felwyl, der Aufgestiegene, wendet jetzt korrekt Gift auf Spieler an.
- Statuseffekte werden jetzt immer korrekt auf Felwyl angewendet.
- Ein Problem wurde behoben, durch das Mahkteah keinen Schaden mehr verursachen und Brennen den Spieler heilen konnte, anstatt ihm Schaden zuzufügen.
- Speerkultisten gewähren beim Besiegen jetzt korrekt Seelen.
- Das Angriffsverhalten von Gegnern ist jetzt konsistent, wenn sie sich auf Treppen oder Rampen befinden.
- Zwei Rüstungsteile gewähren nicht mehr unbeabsichtigt Immunität gegen Feuerschaden.
- Der Stampfangriff des Untoten Kolosses fügt Spielern im Wirkungsbereich jetzt korrekt Schaden zu.
- Der Dämonenkoloss in der Archspire-Kathedrale bleibt auf dem Weg zum Spieler nicht mehr an der Umgebung hängen.
- Feinde erscheinen nicht mehr außerhalb des spielbaren Bereichs in der Festung Ramshorn.
- Bosse zeigen nun während Phasenübergängen einen roten Unverwundbarkeitseffekt an, damit deutlicher erkennbar ist, wann ihnen kein Schaden zugefügt werden kann.
- Für Kardinal Mathias' verstärkten Flächenangriff wurde Controller-Vibration hinzugefügt.
Segen & Waffenkünste
- Das Schild von Engelsbollwerk funktioniert nun.
- Braumeister wird jetzt nach dem Öffnen des Nexus-Tors zuverlässig angewendet.
- Ein Problem mit dem Stapelverhalten von Braumeister wurde behoben.
- Nachbebentechnik verschwindet unter bestimmten Bedingungen nach dem Wechseln der Ausrüstung nicht mehr.
- Rächende Pestilenz kann nicht mehr während des Wirkens abgebrochen werden, um Gegner zu vergiften, ohne dabei Mana zu verbrauchen.
- Rächende Pestilenz führt nicht mehr dazu, dass die Angriffe des Spielers doppelten Schaden verursachen.
- Der visuelle Aura-Effekt von Rächende Pestilenz verschwindet am Ende der Wirkungsdauer nicht mehr abrupt.
- Schild der Vielen stößt Gegner nach einer erfolgreichen Parade jetzt korrekt zurück.
- Die Kombination aus Pyromant und Nachbebentechnik führt nicht mehr dazu, dass fälschlicherweise alle Schadensarten Brennen verursachen.
- Aufspießender Wurf führt nicht mehr dazu, dass nachfolgende normale Angriffe fälschlicherweise die Schadensboni der Waffenkunst übernehmen.
- Aufspießender Wurf erzeugt beim Aufprall nicht mehr unbeabsichtigt weiße Kugeln.
- Aufspießender Wurf verfehlt Ziele auf kurze Distanz nicht mehr.
- Bodenschlag-Waffenkünste treffen Gegner ohne ausgerüstete Nachbebentechnik nicht mehr zweimal.
- Geländebasierte Waffenkünste ragen nicht mehr in Treppen hinein, wenn sie bergauf gerichtet eingesetzt werden.
- Verstärken spielt seine Aktivierungsgeräusche und -effekte nicht mehr erneut ab, wenn ein Gegenstand ausgerüstet wird, während Verstärken bereits aktiv ist.
- Segensiegel werden jetzt korrekt angezeigt und sind nicht mehr unsichtbar, während ihre Licht- und visuellen Effekte weiterhin sichtbar sind.
Welt & Gegenstände
- Mehrere Stellen der Akademie von Elk Grove, Festung Ramshorn, Archspire-Kathedrale, Vergessene Straßen und anderen Gebieten wurden behoben, an denen Spieler dauerhaft in Höllenwucherung oder der Umgebung stecken bleiben konnten.
- Mehrere Bereiche, in denen Spieler durch die Welt fallen konnten, wurden behoben.
- Hinrichtungen in der Nähe von Umgebungsobjekten führen nicht mehr dazu, dass der Spieler im Gelände stecken bleibt.
- Fehlende Kollisionen bei Höllenwucherung in der Nähe beider Nexus-Tore in der Akademie von Elk Grove wurden behoben.
- Felsen in der Akademie von Elk Grove verfügen jetzt über die korrekte Kollision.
- Ein Exploit an einer erklimmbaren Felswand in der Akademie von Elk Grove, durch den Spieler die Spielwelt verlassen konnten, wurde behoben.
- Unsichtbare Kollisionsbarrieren, die die Bewegung des Spielers blockierten, wurden behoben.
- Eine Lücke in der Archspire-Kathedrale, durch die Spieler aus der Spielwelt fallen konnten, wurde behoben.
- Mehrere Stellen der Archspire-Kathedrale, an denen Spieler zwischen Umgebungsobjekten stecken bleiben konnten, wurden behoben.
- Mehrere Stellen in der Festung Ramshorn, an denen Spieler hinter Höllenwucherung oder anderen Umgebungsobjekten eingeschlossen werden konnten, wurden behoben.
- Mehrere Stellen in den Vergessenen Straßen, an denen Kollisionen Spieler einschließen oder den Weg versperren konnten, wurden behoben.
- Spieler bleiben nach einem schweren Angriff nicht mehr an Kerzenständern hängen.
- Spieler bleiben nicht mehr hinter einer Stachelbarriere in Mauerturm stecken.
- Spieler können nicht mehr auf Umgebungsobjekte klettern und dadurch in unzugängliche Lücken fallen.
- In der Archspire-Kathedrale erscheinen keine Beutegegenstände mehr im Bücherregal.
- Ein Beutegegenstand bleibt nicht mehr in einer Blüte der Höllenwucherung stecken und bleibt dadurch erreichbar.
- In den Vergessenen Straßen kann fallengelassene Beute jetzt korrekt aufgehoben werden.
- Goldenes Kistenleuchten erscheint nur noch an Kisten.
- Bodengeometrie ragt in den Vergessenen Straßen nicht mehr durch eine Gebäudewand.
- Fehlende Bodentexturen in der Uralten Kammer vor der Begegnung mit Mahkteah wurden behoben.
- Fallengelassene Beute häuft sich nach dem Besiegen eines Gegners nicht mehr an derselben Stelle an.
- Goldmünzen werden jetzt sofort eingesammelt, wenn der Spieler über sie läuft.
- Eine Option zum Deaktivieren der automatischen Goldaufhebung wurde hinzugefügt.
- Elitegegner lassen nach ihrer Niederlage jetzt immer Gegenstände fallen.
- Die Verbrennungsbombe ist jetzt sowohl in der Spielwelt als auch bei Händlern verfügbar.
- In der Beschreibung des Verbrennungselixiers wird nicht mehr fälschlicherweise angegeben, dass es kontinuierlich Brennen verursacht.
- Es wurde ein visueller Darstellungsfehler am Umhang des Widder-Kürass während der Laufanimation des Spielers behoben.
- Mönche im Hauptmenü und in der Zuflucht erscheinen nicht mehr gelegentlich ohne Beine.
- Die Beine eines Charakters verschwinden nicht mehr während der Hinrichtung eines Kolosses.
- Die Sprachzeilen der Solomon-Statue können nach der ersten Interaktion jetzt erneut abgespielt werden.
- Ausrüstungsständer in der Zuflucht ragen nicht mehr in die Umgebung hinein.
- Mehrere zusätzliche fehlende oder fehlerhafte Kollisionsbereiche wurden behoben.
- Es wurden weitere Übergänge, Lücken und visuelle Probleme behoben.
- Mehrere Fälle, in denen Objekte fehlerhaft dargestellt wurden oder in die Umgebung hineinragten, wurden behoben.
Fortschritt, Ausrüstung & Freischaltungen
- Beim Aufwerten eines Schildes werden seine Werte jetzt korrekt erhöht und Schilde erhalten zusätzlich kleine Werteboni.
- Beim Aufwerten einer weggesteckten Waffe werden deren Waffenkünste nicht mehr mit denen der aktuell ausgerüsteten Waffe vertauscht.
- Beim Aufwerten der aktuell geführten Waffe wird diese nicht mehr mit der Zweithandwaffe vertauscht.
- Ausrüstung verliert beim Aufwerten nicht mehr ihre Segen.
- Probleme mit dem Reliktauftrag, durch die diese nicht korrekt funktionierten, wurden behoben.
- Relikte fallen nicht mehr unter die Spielwelt, wenn der Spieler stirbt, während er sie trägt.
- Spieler können dieselbe Ausrüstung nach dem Aufwerten nicht mehr erneut beim Schmied kaufen.
- Mehrere Freischaltungsbelohnungen für Schmied und Händler hatten keine Wirkung. Dies wurde behoben.
- Auf Gallants Auftragstafel werden jetzt korrekt Kopfgeldaufträge angezeigt.
- Bosswaffenaufträge verschwinden nach einem Neustart des Spiels nicht mehr aus den abgeschlossenen Aufträgen.
- Gildenarchs Ruhm erscheint nicht mehr im neuen Spielstand, bevor es verfügbar sein sollte.
- Die Zwischensequenz zum Erhalt des Abraxas-Steins wird nach weiteren Siegen über Bosse nicht mehr erneut abgespielt.
- Das Freischalten von Schmuckstück-Slot 2 funktioniert nun korrekt.
- Spieler starten ein neues Level jetzt korrekt mit ihren zusätzlichen Tränken.
- Die Prolog-Stangenwaffe bleibt nach Abschluss des erstmaligen Tutorials nicht mehr im Inventar.
- Härtungselixiere erscheinen nicht mehr in der Arena des Hüters, bevor sie freigeschaltet wurden.
- Das Missionstor öffnet sich nicht mehr, bevor der Spieler seine Ausstattung ausgewählt hat.
- Der Host erscheint nach der Auswahl einer Ausstattung nicht mehr gelegentlich im Boden des Portalraums.
- Bibliothekarin Meredas Segen-Plattformen werden jetzt korrekt dargestellt.
- Beim AXIOM-Schwert fehlten die visuellen Effekte der Waffenspur. Dies wurde behoben.
- Nach dem Einsammeln von Statusfläschchen wird nicht mehr fälschlicherweise für alle das Flammengegenschlag-Elixier angezeigt.
- Flackernde Feuereffekte in der Zuflucht wurden behoben.
- Visuelle Skinning-Fehler beim Purpurrote-Eid-Rüstungsset wurden behoben.
- Die Benutzeroberfläche von Gallant schließt sich nicht mehr unerwartet.
- Ein Problem mit der Auswahl von Gajovs Ausrüstungsaufwertungen wurde behoben.
- Probleme mit der Positionierung der Ausrüstung bei Schwert des Zerfalls und Halbmondhellebarde wurden behoben.
Audio
- Der kurze Stampfangriff des Hüters wird jetzt korrekt mit Ton wiedergegeben.
- Die Controller-Vibration beim Navigieren von Geräten in den Schmied- und Händler-Menüs funktioniert nun korrekt.
- Die Controller-Vibration setzt sich nicht mehr während des Ladens fort, nachdem "Sitzung beenden" ausgewählt wurde.
- Die übermäßig intensive Controller-Vibration wurde für Xbox reduziert.
- Der wiederholende Soundeffekt während der Begegnung mit Felwyl in Moore Manor wurde entfernt.
- Der Aktivierungston von Verstärken wird nicht mehr fälschlicherweise erneut abgespielt, wenn ein Gegenstand ausgerüstet wird, während Verstärken aktiv ist.
- Die Umgebungsgeräusche von Portalen reagieren jetzt auf die korrekte Lautstärkeeinstellung.
- Der Dialog von Felwyl, der Verdorrte, reagiert jetzt auf die korrekte Lautstärkeeinstellung.
- General Valahks Dialog überschneidet sich nicht mehr mit der Zwischensequenz seiner zweiten Phase.
- Die Lautstärke der Bossmusik wurde erhöht.
- Die Lautstärke der Aufprallgeräusche von Waffen wurde reduziert.
Leistung
- Shader werden beim Spielstart nicht mehr unnötig häufig neu kompiliert, was zu längeren Ladezeiten führte.
- Framerate-Einbrüche während der Phasen-Zwischensequenzen des Königs des Verfalls und der Animationen seiner zweiten Phase wurden behoben.
- Framerate-Einbrüche und Ruckler während der Bewegung und im Kampf in den Vergessenen Straßen wurden behoben.
- Framerate-Einbrüche während der Vorstellung des Hüters und des Bosskampfs wurden behoben.
- Framerate-Einbrüche während der Bosskämpfe gegen Tyrigon und Egregore wurden behoben.
- Framerate-Einbrüche und Ruckler in Festung Ramshorn und der Akademie von Elk Grove wurden behoben.
- Framerate-Einbrüche während der Zwischensequenz zu General Valahks zweiter Phase wurden behoben.
- Die Framerate fällt in einem bestimmten Bereich der Archspire-Kathedrale auf Xbox Series S nicht mehr auf etwa 20 FPS ab.
- Erhebliche Framerate-Einbrüche und Ruckler beim Angriff auf den Untoten Magier während des Prolog-Tutorials wurden behoben.
- Framerate-Einbrüche während der Zwischensequenz der Spire-Explosion im Prolog sowie in späteren Bereichen des Prologs wurden behoben.
- Ein deutliches Ruckeln beim Öffnen des Ausrüstungsmenüs wurde behoben.
- Die FPS brechen beim Austauschen von Gegenständen nicht mehr ein, wenn die Kamera nahe an fallen gelassene Beute bewegt wird.
- Beim Blick auf den Spire kommt es nicht mehr zu einem Leistungsabfall.
- Ein kollisionsbedingter Performance-Einbruch auf PS5 wurde behoben.
- Die Standard-Leistungskonfiguration für Steam Deck wurde verbessert.
- HUD-Widgets, UI-Layouts, Audio-Referenzen und das Rendering von Levels wurden mehrfach optimiert, um die Systemlast zu reduzieren und eine gleichmäßigere Framerate zu erzielen.
- Rüstungen aus Beute werden beim Ausrüsten jetzt asynchron geladen, wodurch Ruckler reduziert werden.
Shop & Berechtigungen
- Deluxe-Edition-Ausrüstung wird nach dem Entfernen der entsprechenden Berechtigungen während der Ausstattungsauswahl nicht mehr fälschlicherweise als ausgerüstet angezeigt.
- Wenn die Berechtigungen für die Deluxe Edition entfernt werden, während Axt der Götter ausgerüstet ist, wird nicht mehr die falsche Waffenkunst geladen.
- Die Mindest- und empfohlenen PC-Systemanforderungen stimmen jetzt auf Steam und im Epic Games Store überein.
- Vor der Installation werden jetzt die korrekten Anforderungen an den Speicherplatz angezeigt.
- Die Errungenschaft "Großer Seelensammler" wird nun auf Steam und Epic Games Store zum korrekten Zeitpunkt verliehen.
- Fehlendes Artwork beim Soundtrack von Crimson Moon auf Steam wurde ergänzt.
- Freischaltungen von Premium-Rüstungssets, die an Marketing-Berechtigungen gebunden sind, werden jetzt korrekt angezeigt.
Steam Deck
- Auf Steam Deck kommt es bei beigetretenen Spielern im Kampf nicht mehr häufig zu Desynchronisationen.
- Der Host zeigt die Charakteranimationen eines Spielers auf Steam Deck nicht mehr mit zu niedriger Bildrate an.
- Gameplay, das vom Steam Deck auf den PC gestreamt wird, erscheint jetzt nicht mehr merklich dunkler.
- Im Desktop-Modus wird die Bildschirmtastatur jetzt auf dem Bildschirm zur Eingabe des Koop-Beitrittscodes korrekt angezeigt.
- Ein kurzes weißes Rechteck, das beim Ändern der Bildschirmauflösung erschien, wurde entfernt.
- Mehrere Steam Deck-Einstellungen wurden behoben, damit sie wie beabsichtigt funktionieren.
- Beim Wechsel zwischen angedocktem und nicht angedocktem Modus kommt es nicht mehr zu Ruckeln oder wiederholten Fehlern.
- Beim Öffnen des Einlösemenüs über das Hauptmenü wird die Bildschirmtastatur jetzt korrekt angezeigt.
- Die Leistung "Großer Seelensammler" wird jetzt auf Steam Deck korrekt verliehen.
- Die Leistung auf Steam Deck bei Verwendung der Standard-Grafikeinstellung ist jetzt verbessert.
- Mehrere Probleme mit der Lesbarkeit der Benutzeroberfläche auf Steam Deck wurden behoben, darunter fehlende oder falsch skalierte Tastensymbole sowie schwer lesbarer Text.
Tutorials & Einstieg
- Tutorialvideos werden jetzt korrekt in Tutorial-Pop-ups angezeigt.
- In den Tutorial-Hinweisen des Prologs werden jetzt die angepassten Tastenbelegungen korrekt angezeigt.
- Die Tutorial-Nachrichten zu Inventarbeutel-Slots wurden verbessert.
- Es wurden zusätzliche Nachrichten rund um die Begegnung mit Felwyl hinzugefügt.
- Felwyls fehlerhaftes Tutorialbild wurde korrigiert.
- Das Ladevideo wird jetzt während der gesamten Animation korrekt angezeigt.
VO, Erzählung & Lokalisierung
- Lottes Sprachausgabe wird jetzt beim Betreten von "Alte Gewohnheiten" abgespielt.
- Der Bossdialog nach dem Tod wird nicht mehr durch den Ergebnisbildschirm abgeschnitten.
- Felwyls Dialog nach seiner Niederlage wird nicht mehr vorzeitig abgebrochen.
- Gallants einleitender Auftragsdialog wird nicht mehr vorzeitig abgebrochen.
- Der Nebenauftragsdialog des Klappmedaillon-Händlers endet nicht mehr vorzeitig.
- Nach der Fahrt mit dem Aufzug des Glockenturms nach oben in den Vergessenen Straßen überschneiden sich die Dialoge nicht mehr.
- Es wurden mehrere Tippfehler in den Untertiteln korrigiert.
- Der Name des Auftrags "Überreste von Akyreon" wurde in den Aufträgen korrigiert, da er falsch geschrieben war.
- Der doppelte Text in der Überlieferungsrolle "Aegoroth, ich bin bereit" wurde entfernt.
- Probleme mit dem deutschen Zeilenumbruch in "Die Prophezeiung" wurden behoben.
- Falsch übersetzte Wörter wurden in der spanischen Lokalisierung korrigiert.
- Lotte äußert sich nach Missionen nicht mehr zu Aufträgen, die der Spieler noch nicht abgeschlossen hat.
- Ein Gajov-Auftrag endet jetzt erst, nachdem der zugehörige Dialog vollständig abgespielt wurde.
- Es wurden mehrere Fehler in der Überlieferungsrolle "Gerücht über die Garnison" behoben.
- Zeichensetzungsfehler in der Überlieferungsrolle "Erstkommunion" wurden korrigiert.
- Die chinesische Lokalisierung für die Eingabeaktion des Engelmodus wird jetzt korrekt angezeigt.
- Es wurden mehrere zusätzliche Fehler in Überlieferungsrollen, Untertiteln und Lokalisierungsfehler behoben.
Zusätzliche Korrekturen & Feinschliff
- Es wurden mehrere fehlende oder falsche visuelle Effekte bei Charakteren, Ausrüstung, Segen und Umgebungen behoben.
- Mehrere visuelle Probleme bei Umgebungsobjekten wurden behoben.
- Es wurden mehrere Fälle überarbeitet, in denen Umweltobjekte bei verschiedenen Grafikeinstellungen falsch angezeigt wurden.
- Mehrere UI-Assets und Textelemente, die bei verschiedenen Auflösungen oder UI-Skalierungen falsch angezeigt wurden, wurden korrigiert.
- Es wurden mehrere zusätzliche Probleme behoben, die die Darstellung von Aufträgen, Belohnungen und Fortschritt beeinträchtigten.
- Mehrere fehlende Einträge und Rechtschreibfehler im Abspann wurden korrigiert.